Fortnite accueille une nouvelle passerelle avec la culture japonaise. Pour lancer sa saison Chasse aux trésors, intégrée au Chapitre 7 du jeu, Epic Games a publié un opening animé inspiré de ONE PIECE. La vidéo a été diffusée sur les réseaux sociaux, notamment par le compte officiel français de Fortnite.
Le format reprend les codes du premier générique de l’anime, diffusé à partir de 1999. La mélodie et les paroles du générique original accompagnent des images mêlant l’esthétique de la série japonaise et celle du battle royale d’Epic Games. Les personnages de Fortnite y adoptent notamment des poses rappelant les membres de l’équipage au chapeau de paille.
Un générique transposé dans l’univers de Fortnite
La vidéo associe cette référence à ONE PIECE aux thèmes de la nouvelle saison, centrée sur la chasse aux trésors. Des éléments visuels propres à Fortnite apparaissent ainsi dans cet hommage animé au générique de l’anime. Epic Games avait déjà accompagné l’arrivée de la saison avec une bande-annonce en prises de vues réelles, puis avec une vidéo consacrée au gameplay.
- La vidéo reprend la mélodie et les paroles du premier générique de ONE PIECE.
- Les personnages de Fortnite sont mis en scène dans des positions inspirées de l’équipage de Chapeau de paille.
- Le contenu accompagne le lancement de la saison Chasse aux trésors du Chapitre 7.
Pas de doublage français pour cette vidéo
Malgré sa diffusion par le compte officiel français de Fortnite, l’opening n’a pas été doublé en français. Cette absence a été relevée par des joueurs français, alors que la précédente bande-annonce en prises de vues réelles disposait d’une version localisée.
La vidéo s’inscrit dans la tradition des openings d’animation japonaise, tout en l’adaptant à un jeu vidéo occidental. Elle met en parallèle les codes visuels de ONE PIECE et l’univers de Fortnite pour accompagner la nouvelle saison du battle royale.
