L’Opéra national du Rhin ouvre sa saison lyrique avec une nouvelle production d’Ariane à Naxos, l’opéra de Richard Strauss sur un livret de Hugo von Hofmannsthal. Présenté à Strasbourg, le spectacle est placé sous la direction musicale de Christoph Koncz et confié à la metteuse en scène Myriam Marzouki.
Un opéra dans l’opéra
L’œuvre repose sur un dispositif de théâtre dans le théâtre. Dans le prologue, une troupe de musiciens et de comédiens se retrouve réunie dans la villa d’un riche mécène, invisible sur scène, qui a commandé un opéra pour une soirée privée. Alors que les artistes préparent le spectacle, le programme est bouleversé : une comédie doit finalement être ajoutée pour clore la réception, avant que les deux formes ne soient directement mêlées.
La mise en scène transpose cette situation dans le salon bourgeois d’une villa balnéaire située sur l’île grecque de Naxos. L’action se déroule dans les années 1970, pendant la dictature des colonels. Les décors sont signés Alex Eales. Cette transposition conserve la question centrale de l’ouvrage : comment rester fidèle à une œuvre, à une identité ou à une promesse quand les circonstances imposent le changement ?
« La métamorphose est la vie de la Vie, elle est à proprement parler le mystère de la Nature saisie dans son acte créateur. »
— Hugo von Hofmannsthal, dans une lettre consacrée à l’enjeu d’Ariane à Naxos
Une distribution réunie autour de la métamorphose
Le prologue suit notamment un jeune compositeur confronté à la remise en cause de son premier ouvrage lyrique. Le rôle est interprété par la mezzo-soprano hongroise Dorottya Láng, dont le chant accompagne les réactions du personnage face aux exigences du commanditaire. Le maître de musique est incarné par le baryton-basse allemand Jochen Kupfer.
- Œuvre : Ariane à Naxos, de Richard Strauss
- Direction musicale : Christoph Koncz
- Mise en scène : Myriam Marzouki
- Décors : Alex Eales
- Lieu : Opéra national du Rhin, Strasbourg
Le compte-rendu de Classykeo souligne une production attentive au thème de la transformation, au cœur de l’opéra de Strauss et Hofmannsthal. La tension entre la nécessité de se renouveler et le désir de préserver ce qui définit un personnage ou une œuvre structure ainsi cette nouvelle lecture strasbourgeoise.
